CONG TY TNHH KA TOLEC Vl¢TNAM C(>NG HOA XA H(>I CHU NGHIA VI¢T NAM D()c l~p-Tt,t' do-H~wh phuc S6: 300920 19-KA TOLEC V/v: May moe thao rai Ha N(>i, ngay 30 thang 09 nam 20 19 I\ ..... ? ' CONG VAN XIN GIAI TRINH Kinh gfri: Chi Ct,~c Hai quan Vinh Phuc Cong ty TNHH KA TOLEC Vi~t Nam, rna s6 thu€: 2500242219 co dja chi: Lo 4lA&B, KCN Quang Minh, Me Linh, Ha N(>i xin glii t6i quy ca quan lai chao tran tn;mg va xin giai trinh m(>t vi~c nhLr sau: Ngay 24/09/2019 cong ty ch(mg toi co khai bao cho m(>t s6 to khai nh~p khdu t6i quy Chi c~1c, co chi ti€t nhv sau: • Ta khai s6: l02887888500!E 13 ngay 24/09/20 19 • INV s6: 19/39197 ngay ll/09/20 19 • V~n dan s6: 605140821181 Can c(r theo hqp d6ng mua ban s6: D-1909-290 ngay 06/09/2019 giua cong ty TNHH KA TOLEC Vi~t Nam va cong ty PIONEER MANUFACTURING (THAILAND) CO.,L TO. Ch(mg toi co nh?p khdu d6ng b(> 0 I May dm linh ki~n d(mg, Model: NM-EJR4A, Serial: 70VV2005, hang san xufrt: Panasonic, cong suk 3.5kV A, di~n ap: 3 phase 200/220/380/400/420/480V, 50/60 Hz, nam san xufrt :20 12, han~ da qua sti dvng. Tuy nhie~ trong qua trinh v?n chuy~n, may c6,ng k~nh vuqt qua kich thu6c vade dam bao an toan v~n chuyen, cong ty ch(mg toi da thao roi chi tiet cua may va dong vao 2 kien khac nhau. Chi ti€t nhLr sau: STT s6 Kn;:N TEN HANG GHl CHU l Case 1-l -May dm linh ki~n dung : l chi€c -B(> ph~n ti€p linh ki~n: 80 chi€c . -Phv ttmg etta may: l b(> -Sach hLr6ng d~n: I chi€c 2 Case 3-3 -Khay dvng linh ki~n: 4 chi~c T6ng s6 ki~n don~ goi may Ia 2 ki~n sau khi v~ d€n cong ty cong ty chun~ toi se ti~n hanh l~p rap l~i hoan chinh. V~y bang cong van nay, cong ty chung toi xin duqc giai trinh ve vi~c thao rai may moe neu tren, kfnh mong quy chi eve xem xet t~o di~u ki~n d~ cong ty ch(mg toi nh?p khdu lo hang noi tren. Cong ty chung toi cam k€t vi~c nh~p khdu may moe v~ phvc Y\1 san xufrt, khong kinh doanh, nhuqng ban, phvc vv mvc dfch thuC1ng mai, n(>i dung khai bao tren Ia hoan toan d(mg, va chju trach nghi~m tru6c phap lu~t. X in tran tn ;mg cam an! OTSUKI T AKASHI