AMENDMENT - Phụ lục hợp đồng ngoại thương Lưu

2569 40 05/07/2018 Đăng bởi : Admin 1 Trang doc
XEM / TẢI XUỐNG Thuê bao
After discussing, the Seller and the Buyer have mutually agreed to sign the amendment to separate the contract No...

Từ khóa :

Bình luận

Thông tin bài viết

AMENDMENT NO 1 TO THE CONTRACT NO: 002-16/ONE-COTELLDate: 29 April 2016Between: ONE CORP(Cong ty Co Phan Truyen Thong So 1)Address 135 Hoang Ngan Str., Trung Hoa Precinct, Cau Giay Dist, Hanoi, Vietnam. Hereinafter called: “The Buyer” And: Cotell International LimitedAddress: 10F, Block A3, Lilang Software Park No. 31, Bulan Road, Longgang District, Shenzhen, 518000 P. R. ChinaHereinafter called: “The Seller”1. After discussing, the Seller and the Buyer have mutually agreed to sign the amendment toseparate the contract No. 002-16/ONE-COTELL into 02 different contracts named 002-16/ONE-COTELL and 004-16/ONE-COTELL. The products below will be moved to the contractNo: 004-16/ONE-COTELL and the payment for these products will be used for the contract No:004-16/ONE-COTELL as well. No. Vendor P/N Item Description QTYUnit Price (USD)Subtotal (USD)1FG1088A(1S)SP Desktop phone7 28.00 196.002FG1080A(1S)SP-E Desktopphone7 23.00 161.003FG1066A(1S) Bathroom phone7 15.00 105.004FG1088A(1S)SP Desktop phone, spare parts5 0.00 0.005FG1080A(1S)SP-E Desktopphone, spare parts4 0.00 0.006FG1066A(1S) Bathroom phone, spare parts4 0.00 0.00 Total price in EXW Shenzen (Incoterms 2010) 462.002. This Amendment No. 1 shall come into force upon the Effective Date and may not bemodified or amended except in writing signed by both of the Parties. Except asspecifically stated herein, and save to the extent inconsistent herewith, the Contract isnot modified, changed, or in any way varied and remains in full force and effect. For and on behalfof the Buyer For and on behalfof the Seller